Celebrando o Ano Cultural Brasil–China 2026, a soprano Marília Vargas e o violonista Fábio Zanon chegam a São Paulo com a turnê Do Yangtzé ao Amazonas, no dia 03 de outubro, às 20h, no Teatro Cultura Artística. Com entrada gratuita, o concerto encerra a turnê, que passou por Shangai, Hangzhou, Pequim e Chongqing, na China, e, no Brasil, pelo Rio de Janeiro, Brasília e Belém.
A apresentação em São Paulo terá uma formação especial: ao lado de Marília Vargas, Fábio Zanon e da soprano chinesa Yu Xi, o grupo Gao Shan Liu Shui, dedicado à interpretação e à difusão da música tradicional chinesa. O grupo, que utiliza instrumentos étnicos e estuda a estética musical chinesa ao longo dos séculos, participa exclusivamente do concerto de encerramento da turnê, em São Paulo, ampliando, no palco do Cultura Artística, o encontro musical entre os dois países.
A conexão simbólica entre o Yangtzé e o Amazonas - rios que evocam as identidades culturais da China e do Brasil - inspira o repertório. O programa reúne obras de compositores brasileiros como Heitor Villa-Lobos, Waldemar Henrique, Chiquinha Gonzaga, Francisco Mignone e Marco Pereira, além de canções chinesas que celebram o Yangtzé, a pátria e a memória afetiva do país.
As apresentações ganham ainda uma dimensão visual, com projeções que aproximam os cenários do Yangtzé e do Amazonas e unem Oriente e Ocidente por meio das metáforas universais da água e da lua.
Com uma relação de longa data com a cultura chinesa, Marília Vargas e Fábio Zanon aprofundam, nesta turnê, um diálogo artístico construído ao longo de anos. Durante a passagem por Pequim, os músicos dividiram o palco com cantores da Ópera Nacional da China.
“Depois da experiência tão emocionante que vivemos na China, é uma alegria trazer ao público brasileiro este encontro promovido pelo Ano Cultural Brasil–China”, afirma Marília Vargas. “Nossos países têm culturas muito diferentes, mas igualmente ricas, e nossos povos compartilham um profundo amor pela música. Dar continuidade à construção dessas pontes e estreitar nossa amizade por meio dessa linguagem universal é não apenas uma alegria imensa, mas também uma honra”.
Para Fábio Zanon, o próprio repertório traduz esse encontro. “O programa reúne obras ligadas à bacia amazônica, como as composições de Villa-Lobos e Waldemar Henrique, e canções que evocam a força dos rios chineses. Será um prazer compartilhar com o público brasileiro esse diálogo musical entre universos musicais tão singulares”.
Idealizador e diretor artístico da turnê, Pablo Castellar explica que o projeto nasceu da convicção de que a música chega aonde os discursos não alcançam. “Podemos ler sobre a China, ver imagens e assistir a documentários - e, ainda assim, não sentir verdadeiramente o país. Em sua etapa brasileira, a turnê convida o público a se aproximar da cultura chinesa por meio da música, uma linguagem que não apenas descreve uma emoção, mas é capaz de provocá-la”.
A turnê integra a programação do Ano Cultural Brasil–China 2026, iniciativa que abrange diversas áreas culturais e resulta de acordos diplomáticos entre os dois países. O projeto conta com patrocínio da CNOOC Petroleum Brasil, por meio da Lei Rouanet, e realização da Artemundi Produções Culturais e do Ministério da Cultura.
PROGRAMA
Para o encerramento da turnê em São Paulo, o programa ganha uma configuração especial com a participação da soprano chinesa Yu Xi e do grupo Gao Shan Liu Shui, que se junta a Marília Vargas e Fábio Zanon em diferentes momentos do concerto.
O repertório reúne obras brasileiras e chinesas, reforçando o diálogo musical que norteia a turnê. De Heitor Villa-Lobos, serão apresentadas quatro canções de Floresta do Amazonas - “Veleiros”, “Cair da Tarde”, “Canção de Amor” e “Melodia Sentimental” -, além do Estudo nº 11 e da “Cantilena”, das Bachianas Brasileiras nº5.
O programa inclui ainda o Estudo nº 9, de Francisco Mignone; Bate-Coxa, de Marco Pereira; as quatro Lendas Amazônicas - “Foi Boto, Sinhá”, “Uirapuru”, “Tamba-Tajá” e “Boi-Bumbá” -, de Waldemar Henrique; e “Lua Branca”, de Chiquinha Gonzaga.
Do repertório chinês, serão apresentadas “Eu Vivo à Fonte do Yangtzé”, de Qing Zhu; “Naquele Lugar Distante”, de Wang Luobin; “Minha Pátria”, de Liu Chi; a tradicional “Molihua”; e “Eu Te Amo, China”, de Zheng Qiufeng. Exclusivamente em São Paulo, o Gao Shan Liu Shui interpreta também “Dança da Serpente Dourada”, de Nie Er, e “Ao Bao”, além de participar instrumentalmente de diferentes momentos do concerto.
Turnê Do Yangtzé ao Amazonas - São Paulo
3 de outubro, às 20h
Teatro Cultura Artística - Rua Nestor Pestana, 196 (próximo da estação Anhangabaú da Linha 3 Vermelha do Metrô)
Capacidade: 750 lugares
Entrada gratuita
Ingressos: retirada na bilheteria uma hora antes da apresentação.
Ajude o Correio a crescer e a melhorar!
